Textes et poèmes à découvrir

À l’occasion de la 18e Semaine québécoise des rencontres interculturelles (SQRI) qui se déroulait du 19 au 25 octobre 2020, les actrices et acteurs en immigration des huit MRC du Bas-Saint-Laurent se sont unis autour de la thématique : « Notre Bas-Saint-Laurent en commun, des mots qui se rencontrent ».

Un appel de texte a été lancé à la population à la fin du mois de septembre dernier afin de récolter des témoignages, des récits, des poèmes et des histoires de Bas-Laurentiennes et Bas-Laurentiens d’origine et d’adoption. Des ateliers d’écriture ont aussi été offerts afin de permettre aux personnes participantes de développer leur créativité et d’explorer divers styles littéraires et techniques d’écriture.

Ces mots, écrits de partout au Bas-Saint-Laurent, se rendent maintenant jusqu’à vous.

Ils parlent d’ouverture, de rencontres et de solidarités. Ils racontent des arrivées et des enracinements. Ils célèbrent les diversités culturelles. Le Bas-Saint-Laurent se dévoile à travers les mots de ceux qui en ont fait leur maison d’adoption : terreau fertile aux échanges, horizon s’ouvrant sur les possibles, lieu de terre, de mer et de bras ouverts.

Vous pourrez les lire au fil de vos balades dans plus de 9 lieux publics de La Matanie et ce, pendant encore plusieurs semaines :

Parc des îles de Matane
Place des générations, Matane
Bord de mer à l’est du Riôtel, Matane
Promenade des capitaines, Matane
Parc Jean-Charles Forbes, Matane
Phare de Matane
Sentiers derrière le Cégep de Matane
Hall d’entrée du Cégep de Matane

De plus :
Tous les textes sont exposés dans la salle Isabelle-Boulay de la Bibliothèque municipale Fonds de solidarité FTQ de Matane

Vous pourrez aussi vous inspirer de la sélection de livres d’écrivain.e.s québécois.e.s et canadien.ne.s autochtones ou racisé.e.s à la Bibliothèque Lucien-Lelièvre du Cégep de Matane

Nous tenons à souligner la précieuse collaboration de la Bibliothèque municipale Fonds de solidarité FTQ de Matane, la Bibliothèque Lucien-Lelièvre, du Cégep de Matane, de la Ville de Matane, du FabLab de Matane, ainsi que le soutien financier du Gouvernement du Québec.

Nous vous invitons à la lecture, à la rencontre!

Portrait de Caroline Bujold

Aujourd’hui, c’est avec grand plaisir que nous vous présentons Caroline Bujold, chargée de projet jumelage interculturel et activités collectives au SANAM depuis le 5 octobre 2020.

Originaire de la Baie des chaleurs (Caplan), Caroline est titulaire d’un baccalauréat en psychosociologie des relations humaines à l’UQAR. Elle est aussi maman de quatre merveilleux enfants !

Depuis son enfance, Caroline a développé une sensibilité pour les relations interculturelles, qu’elle considère très enrichissantes. D’aussi loin que remontent ses souvenirs, elle se rappelle s’être liée d’amitié avec une voisine autochtone. Cette relation fut à l’origine de ses premières prises de conscience quant aux différences culturelles. Elle se souvient encore avoir compris qu’il fallait s’adapter à l’autre, aller à sa rencontre pour briser les barrières linguistiques et culturelles.

Quelques années plus tard, Caroline est jumelée à une famille de réfugiés à Rimouski. Pour elle, il s’agit d’une occasion en or pour favoriser l’ouverture de ses enfants à la diversité culturelle, diversité qu’elle avait elle-même connue durant son enfance. Cette expérience la sensibilise aux enjeux et difficultés que peuvent rencontrer les personnes immigrantes. Quant au jumelage interculturel, elle prend conscience de tout l’accompagnement que requiert un tel projet tant au niveau des familles immigrantes que des familles d’accueil. À ce moment, elle ne se doutait pas encore qu’elle aurait aujourd’hui le mandat de coordonner un projet de jumelage interculturel dans notre belle région.

Caroline s’investit également au sein du Kasàlaction, mouvement citoyen initié par Jean Kabuta il y a maintenant plus de trente ans, qui prône le kasàlà. Il s’agit d’un art issu de l’Afrique subsaharienne qui prend généralement la forme d’un poème de longueur variable, récité pour célébrer la vie en soi, dans l’autre ou dans la nature, pour exprimer la gratitude, l’admiration ou l’émerveillement. Comme aime le dire Caroline, c’est un art qui permet de se relier à l’autre et il peut donc être une voie d’accès à l’interculturalité. En voulant écrire sur l’autre, on doit l’écouter et le découvrir dans son entièreté.

Vous l’aurez compris, de part sa formation, ses différentes expériences professionnelles et implications communautaires, Caroline place l’humain au centre ! Ouverte à la diversité culturelle, elle embrasse pleinement le travail en contexte interculturel. Nous sommes vraiment choyées de l’avoir parmi nous et nous avons hâte que vous puissiez créer, à votre tour, des liens avec elle.

Bienvenue dans l’équipe Caroline !

Bienvenue au SANAM – Bienvenue en Matanie

Bienvenue chez nous- Bienvenue chez toi

Notre Bas-Saint-Laurent en commun – Des mots qui se rencontrent // SQRI 2020

À l’occasion de la 18e Semaine québécoise des rencontres interculturelles (SQRI) qui se tiendra du 19 au 25 octobre 2020, les acteurs et actrices en immigration des huit MRC du Bas-Saint-Laurent s’unissent autour de la thématique : « Notre Bas-Saint-Laurent en commun, des mots qui se rencontrent ».

APPEL DE TEXTES

Les bas-laurentiens et bas-laurentiennes, dont les personnes issues de communautés ethnoculturelles ou de l’immigration, sont invité.e.s à nous acheminer un texte de leur composition traitant des diversités culturelles, sous le thème « Notre Bas-Saint-Laurent en commun, des mots qui se rencontrent ».

Les textes acheminés peuvent témoigner :

  • d’expériences d’immigration ou d’intégration au Bas-Saint-Laurent
  • de rencontres interculturelles marquantes vécues par les auteurs et autrices
  • de situations comiques ou plus sérieuses relatives à l’arrivée dans un autre pays et à l’adaptation culturelle
  • de l’apport de la diversité culturelle dans notre quotidien et dans notre société
  • du vivre-ensemble
  • de l’importance de co-construire un monde ouvert, solidaire et inclusif, exempt de discrimination, de préjugés et de racisme
  • etc.

Les auteurs et autrices, amateurs ou chevronnés, sont invité.e.s à laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité afin d’envoyer un texte sous la forme littéraire qui les inspire : poésie, prose, haïku, slam, conte ou dans un style libre simplement inspiré par la thématique.

Les créations littéraires sont à transmettre via un Formulaire en ligne Google Forms (https://bit.ly/32UnjDg) avant le 12 octobre 2020.

ATELIERS D’ÉCRITURE VIRTUELS

Durant la semaine du 5 octobre 2020, des ateliers d’écriture virtuels vous seront proposés afin de développer votre créativité. Les places sont limitées! Inscription obligatoire par courriel à sqribsl@gmail.com

DIFFUSION DES TEXTES

Les textes reçus seront diffusés publiquement sous format virtuel et certains pourraient être imprimés, en tout ou en partie, mentionnant le nom et l’auteur.trice. Les textes imprimés seront installés sur divers supports dans des lieux publics du Bas-Saint-Laurent, tels que des parcs, des bibliothèques, des trottoirs, etc. L’objectif final étant que les mots occupent l’espace public, qu’ils rejoignent diverses personnes, suscitent des réflexions, des discussions, qu’ils favorisent les rencontres interculturelles et le partage. L’affichage des textes aura lieu lors de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, soit du 19 au 25 octobre 2020.

Pour toute question, contactez-nous !

À propos de la Table de Concertation en Immigration du Bas-Saint-Laurent (TCI BSL)

La TCI BSL organise des activités régionales dans le cadre d’événements tels que la SQRI, dans le but de mettre en lumière la contribution des Québécoises et des Québécois de toutes les origines au développement et à la prospérité du Québec, de favoriser les rapprochements et échanges interculturels, ainsi que d’appuyer les municipalités dans l’édification de collectivités plus accueillantes et inclusives.

Nouveau local au centre-ville

Le SANAM est heureux d’être membre et locataire à La Centrale Matanie – Espace collaboratifDepuis l’été 2020, nous avons désormais un bureau au centre-ville de Matane, en plus de celui du Cégep de Matane, afin d’être encore plus accessible pour les nouveaux arrivants.

Les nouveaux arrivants peuvent venir nous rencontrer au 464, avenue St-Jérôme à Matane, sous certaines conditions et sur prise de rendez-vous uniquement.

Si vous n’avez aucun symptôme de la COVID-19, que vous ne revenez pas de voyage et que vous n’avez pas été en contact avec quelqu’un qui revient de voyage, vous pouvez faire une demande de rendez-vous et nous pourrons vous rencontrer. Nous sommes également disponibles dans nos locaux du Cégep de Matane sur rendez-vous également.

Veuillez nous contacter pour prendre un rendez-vous :
Fanny Allaire-Poliquin ou Sandrine Edmond
📧 sanam@cgmatane.qc.ca 📞 418-566-9624 ou  418-560-6042

Cellule de femmes – sondage d’intérêt

Le SANAM souhaite démarrer un projet de « Cellule de femmes » et nous désirons connaître votre intérêt à y participer.

QU’EST-CE QU’UNE CELLULE DE FEMMES ?

Il s’agit d’un groupe formé de femmes qui se rencontrent régulièrement lors d’activités diversifiées. L’objectif de ces rencontres est de favoriser le réseautage et les relations interculturelles entre femmes immigrantes, nouvelles arrivantes et Mataniennes de tous âges et de toutes origines.

Des activités comme des soirées 5 à 7, des activités culturelles, sportives, récréatives, des ateliers de cuisine ou des activités de plein air sont organisées pour créer des occasions d’échange et de partage.

POURQUOI PARTICIPER ?

Il s’agit d’une occasion de rencontrer de nouvelles personnes, de découvrir de nouvelles cultures, de participer à des activités intéressantes et de tisser des liens avec d’autres femmes de La Matanie.

UN SONDAGE POUR CONNAÎTRE VOTRE INTÉRÊT

Afin de connaître votre intérêt à participer à la cellule de femmes du SANAM et de connaître le type d’activités qui pourrait vous intéresser, nous vous invitons à répondre à un court sondage.

Répondre au court sondage

Vous avez des questions? Contactez-nous! Par courriel : sanam@cgmatane.qc.ca ou par téléphone : 418-566-9624

En Quête dans La Matanie !

Une invitation à découvrir le territoire autrement !

Durant le mois de septembre, la population est invitée à découvrir le territoire de La Matanie autrement. « En Quête dans La Matanie » propose deux activités : une initiation au Géocaching et le Défi photo « Dézoom ». Ces deux activités, qui peuvent être réalisées de manière autonome par les participants, proposent des parcours qui les guideront partout sur le territoire. Des prix de participation d’une valeur de 250$ seront offerts parmi les participants.

« Le Géocaching fait plusieurs adeptes en Matanie, mais est aussi méconnu. Explique Fanny Allaire-Poliquin, coordonnatrice au SANAM. Il s’agit pourtant d’une façon très originale de découvrir le territoire. Nous avons préparé des parcours qui amèneront les participants dans des lieux incontournables de La Matanie. Il s’agit d’une très belle façon de découvrir ou de redécouvrir le territoire, qu’on y habite depuis longtemps ou qu’on vienne tout juste d’arriver ».

Un guide complet disponible à l’adresse http://bit.ly/EnQuetedansLaMatanieGuide , oriente le participant étape par étape afin qu’il puisse se lancer dans sa quête et qu’il trouve les photos à identifier et les objets cachés (géocaches).

Seule une voiture – ou pourquoi pas un vélo, est requise pour pouvoir participer. Les parcours peuvent être réalisés en tout ou en partie, durant une ou plusieurs journées. Aucune inscription n’est requise.

PRIX DE PARTICIPATION

Les personnes qui participeront durant le mois de septembre sont invitées à remplir un formulaire en ligne pour courir la chance de gagner l’un des prix de participation suivants :

  • Un cours d’équitation avec MPC Dressage classique combiné à une nuitée au Manoir des Sapins à Sainte-Félicité, déjeuner inclus au café-crêperie Les Gamineries. (pour 4 personnes)
  • Une sortie en traineau à chien avec Aventures pattes blanches et une nuitée au Gîte Confort et Chocolats à Saint-Ulric. (pour 4 personnes)

Le tirage aura lieu pendant la semaine du 5 octobre 2020.

Afin de donner aux résidents, aux nouveaux arrivants et aux touristes de passage une occasion différente de découvrir le territoire, la MRC de La Matanie, Tourisme Matane, le Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie, Place aux jeunes région Matane et Rézo Matanie se sont associés pour offrir cette activité originale.

Cette initiative est financée par la MRC de La Matanie, le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration via le programme Mobilisation-Diversité, le Secrétariat à la jeunesse et les partenaires locaux du SANAM et de Place aux jeunes région Matane.

Offre d’emploi au SANAM – Chargé-e de projet jumelage et activités collectives

Offre d’emploi

Chargé-e de projet jumelage et activités collectives

Bref descriptif de la tâche :

Sous la supervision de la coordonnatrice du Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie, le ou la chargé.e de projet jumelage et activités collectives aura comme principal mandat de coordonner le projet de jumelage interculturel du SANAM. En parallèle, il ou elle sera responsable d’organiser une programmation d’activités collectives, afin de favoriser l’intégration des personnes immigrantes en Matanie et le réseautage interculturel avec des membres de la communauté.

Tâches :

  • Coordonner le projet de jumelage interculturel du SANAM
    • Mettre en place une stratégie de recrutement;
    • Former les bénévoles participants au projet;
    • Assurer un suivi des jumelés;
    • Développer des activités de réseautage interculturel pour les jumelés;
    • Planifier, organiser et évaluer les activités et le projet;
  • Organiser des activités collectives
    • Organiser des activités collectives selon une planification préliminaire, dont des rencontres interculturelles pour femmes, des activités d’échange linguistique, des sorties culturelles et de découverte du territoire et des séances d’information;
    • Mettre en place une stratégie de promotion des activités pour inciter la participation;
    • Évaluer les retombées des activités.
  • Réaliser les projets et activités en collaboration avec des acteurs et organismes du milieu;
  • Effectuer des tâches administratives (rédiger des rapports, gérer le budget des projets, comptabiliser différentes données);
  • Recueillir des données concernant la participation et l’appréciation des activités et les analyser de façon à améliorer les activités futures;
  • Effectuer toute tâche connexe.

Profil recherché :

  • Détenir un diplôme collégial ou universitaire pertinent ou une expérience équivalente pertinente;
  • Avoir de grandes habiletés en relation interpersonnelle;
  • Avoir une connaissance et un intérêt pour la diversité culturelle;
  • Détenir de l’expérience en relation interculturelle;
  • Avoir de l’expérience en gestion de projet et organisation d’événements;
  • Posséder une bonne capacité à travailler en collaboration et en équipe;
  • Détenir une bonne maîtrise des outils bureautiques et des plateformes de rencontres virtuelles;
  • Détenir un permis de conduire valide;
  • Avoir la capacité d’interagir en anglais et espagnol (ou autre langue) (un atout).

Compétences :

  • Excellente écoute, empathie et communication;
  • Facilité à établir une relation de confiance avec les gens;
  • Sens de l’organisation, de la gestion du temps et des priorités;
  • Autonomie et sens de l’initiative;
  • Leadership et esprit mobilisateur;
  • Bonne capacité d’adaptation au changement et créativité;
  • Enthousiasme et dynamisme;
  • Maîtrise du français écrit et parlé.

Conditions :

  • 35 heures par semaine;
  • Le salaire offert est de 24,94$ / heure;
  • Travail de jour, exceptionnellement de soir et de fin de semaine;
  • Contrat jusqu’au 30 juin 2021, avec possibilité de prolongation.

Pour postuler :

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation avant le 13 septembre 2020, 17h, à l’adresse courriel suivante : sanam@cgmatane.qc.ca

Seules les personnes retenues seront contactées.

Danses du monde le 22 août au Parc des îles de Matane!

Vous aimez danser? Vous aimez apprendre et voyager?

Le 22 août de 15 h 00 à 18 h 00*, sur la plateforme de danse du Parc des îles de Matane, venez apprendre 5 danses du monde en compagnie de 5 passionéEs de danse qui vous apprendront les pas et de DJérôme qui assurera l’ambiance musicale.

Cet événement est gratuit, aucune inscription n’est requise. Des bouchées du monde et rafraîchissements seront offerts!

Pour vous rendre à la plateforme de danse, vous devez marcher environ 5 à 10 minutes à partir du centre-ville de Matane.

Découvrez les enseignants et passionnés de danse qui seront présents

Michaël Lecomte : Enseignant à l’école Et que ça danse à Matane, il sera présent samedi pour vous apprendre le Gumboot! Passionné de rythmes et de percussions, Michaël adore partager son expérience et faire découvrir la magie que l’effet du groupe peut engendrer! Avec le Gumboot, une danse originaire de l’Afrique du Sud, « on devient toutes et tous notre propre section musicale et rythmique par la percussion corporelle!… Avec l’énergie qu’on déploie, on se fait notre propre musique nous-mêmes! »

Dunja Stajic : Elle aussi enseignante à l’école Et que ça danse à Matane, elle a obtenu une formation en ballet classique avant d’immigrer au Canada à l’âge de 11 ans. Elle s’est ensuite orientée vers les styles latins et urbains, puis s’est spécialisée en hip hop, dancehall et heels à Montréal. Membre et fondatrice de troupes de danses, Dunja est sans aucun doute une passionnée! Profitez de son expertise et venez apprendre le Dancehall, une danse originaire de la Jamaïque.

Emmanuelle Grondin-Pérouma et Danielle Cyr : Originaire de l’Île de la Réunion, Emmanuelle danse depuis qu’elle sait marcher! Après s’être installée à Rimouski en 2014, elle a continué à y enseigner la danse. Sa vision de la danse : un art qui permet de tisser des liens culturels et de partager nos différences, un moyen de connaitre nos histoires respectives. Son acolyte, Danielle, est originaire de la Gaspésie et participe à bon nombre de prestations et d’ateliers avec elle. Elles nous apprendront le Maloya, une danse traditionnelle de l’île de la Réunion, ainsi qu’une danse de style kuduro sur une musique afropop qui fait sensation en ce moment!

Sandrine Edmond: Avec Sandrine, nous voyagerons en Martinique pour apprendre le Bèlè, une danse traditionnelle de son île natale. Installée à Matane depuis 2017, Sandrine affectionne la danse depuis longtemps. Elle a fait partie de troupes étant plus jeune et elle continue de danser dès qu’une occasion se présente. C’est pourquoi elle tient à nous partager un peu de chez-elle à travers le Bèlè. Plus large qu’une simple danse, cette pratique a pris naissance dans le contexte socio-culturel riche et unique à la Martinique et à son histoire. Ne manquez pas cette occasion unique d’apprendre le Bèlè!

*En cas de pluie, l’événement sera reporté au dimanche 23 août, de 10h à 13h. Une annonce sera faite dans l’événement Facebook et la page Facebook de Rézo Matanie

Rézo Matanie fête ses 10 ans !

Il y a 10 ans déjà, trois amis aux origines et parcours différents venaient de s’installer à Matane. Ils partageaient l’envie de se créer un réseau social et de s’impliquer pour favoriser les occasions de rencontres entre nouveaux arrivants et Mataniens.

Catherine Berger, originaire de Rimouski et nouvellement arrivée à Matane en 2009, Cyrille Wandji, un Camerounais d’origine qui s’ancrait progressivement dans la région à travers le bénévolat, et Marie-Claude Soucy, originaire de Matane, qui s’y réinstallait après plusieurs années passées à l’extérieur, ont tous les trois imaginé et mis sur pied Rézo Matanie.

En devenant chargée de projet pour le SANAM et agente de migration pour Place aux jeunes région Matane, Catherine Berger et Marie-Claude Soucy ont respectivement intégré Rézo Matanie aux activités de leur service tout en maintenant une forte collaboration, permettant la mise sur pied d’une stratégie d’accueil commune et concertée pour tous les groupes d’âges.

En 10 ans, Rézo Matanie, c’est…

::: plus d’une centaine d’activités de découverte du territoire et de réseautage (initiations à la pêche, au curling, aux sports hivernaux, excursions dans la Réserve faunique de Matane, traversées du fleuve, innombrables potlucks interculturels, 5 à 7 thématiques (ou 5 à tard pour certains..), soirées pour célibataires, karaokés et pistes de danse enflammées, rallyes de découverte intermunicipaux, ateliers sur l’histoire du territoire…ne sont que quelques-unes des activités réalisées par Rézo!)

::: des centaines de participant.e.s de toutes origines, générations, appartenances ethniques ou religieuses, des familles, des jeunes professionnels, des étudiants internationaux et des Mataniens accueillants

::: de nombreux et précieux bénévoles impliqués pour faire de La Matanie un milieu accueillant et dynamique

::: des dizaines de collaborations avec des organismes communautaires, culturels, socioéconomiques, des comités, des municipalités, des personnes passionnés, etc.

::: des liens tissés, des amitiés créées (et même quelques couples formés!), une communauté plus ouverte et des nouveaux arrivants qui s’enracinent petit à petit, rencontre après rencontre.

Les débuts de Rézo : le désir de rencontrer et de s’impliquer

Catherine Berger raconte la création de Rézo Matanie dans un article intitulé  » Une région tricotée serrée » qu’elle a rédigé pour le journal le Mouton Noir en 2015. Elle écrit :

« Passer d’une conversation à la boulangerie avec un sympathique inconnu à l’intimité de la cuisine d’un ami, tel est le défi du nouvel arrivant. C’est pour cette raison qu’un an après mon retour en région, en 2010, je me joignais à deux amis pour former Rézo Matanie, une plateforme de réseautage destinée à créer des liens entre nouveaux arrivants et autres Mataniens.

Nous étions trois, avec trois parcours distincts et une ferme volonté de participer à rendre notre nouveau milieu encore plus accueillant. « Il fallait trouver davantage de prétextes, d’occasions de rencontres », raconte Marie-Claude. « Et pas seulement au bénéfice des nouveaux arrivants : pour l’ensemble de la communauté, qui s’enrichit de cette diversité. » Des « prétextes » tels que des ateliers de cuisine le dimanche, une sortie d’initiation à l’ornithologie ou des potlucks multiculturels baptisés « cabanes à palabres ». Autant d’activités qui permettent d’aller au-delà des conversations sur la météo.»

L’apport des bénévoles, au coeur de Rézo !

Rézo Matanie n’aurait pas eu autant de succès et rejoint autant de personnes sans l’apport des précieux bénévoles qui s’y impliquent. Le Comité Rézo Matanie est constitué de nouveaux arrivants, de personnes immigrantes et de Mataniens d’origine ou d’adoption qui s’impliquent, ainsi que des nouveaux autres collaborateurs, dans l’organisation des activités.

Une vision qui perdure

Il y a 10 ans, la création de Rézo Matanie représentait le début d’une vision de l’accueil, de l’attractivité et de l’intégration en Matanie. Un accueil convivial et chaleureux pour toutes et tous, une communauté ouverte et impliquée dans l’intégration de ses nouveaux arrivants. Depuis, Rézo Matanie a même inspiré d’autres régions à créer leur propre « Rézo » !

«  Il n’y a là rien de révolutionnaire… et pourtant si, un peu. Travailler à attirer, à accueillir et à retenir de nouveaux citoyens en région, alors que le gouvernement s’acharne à ne voir le développement que dans les grands centres urbains, ça prend une certaine dose d’idéalisme. (…)

Trois amis, trois parcours très différents, mais une certitude : qu’on vienne de la ville voisine ou du bout du monde, nos initiatives tissent des solidarités qui ancrent.» – Catherine Berger  » Une région tricotée serrée »

Nous ne pouvons que souhaiter un autre 10 ans d’activités et de rencontres pour Rézo Matanie!