« Bibliothèque vivante » à Matane : occasion de rencontres interculturelles

 COMMUNIQUÉ

          Pour diffusion immédiate

 

Une « Bibliothèque vivante » à Matane

Une occasion de rencontre pas comme les autres


Matane, le 7 septembre 2017 – Le Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie (SANAM) et la Bibliothèque Lucien-Lelièvre du Cégep de Matane vous invitent à participer à une première édition de « Bibliothèque vivante » à Matane, dans le cadre du Festi-Mots.

Il s’agit d’un événement durant lequel le lecteur se voit offrir l’opportunité d’emprunter un livre vivant, c’est-à-dire une personne qui accepte de partager une page ou un chapitre de sa vie et avec qui il peut discuter pendant un moment.

La thématique de la diversité culturelle sera explorée lors de cette première édition. « La population est invitée à rencontrer des membres de diverses communautés culturelles vivant en Matanie ainsi que des étudiants internationaux, explique Fanny Allaire-Poliquin, responsable du SANAM. C’est une opportunité d’échanger avec des gens que nous ne sommes pas amenés à côtoyer souvent, dans une atmosphère conviviale et respectueuse ».

Un grand pourcentage d’étudiants au Cégep de Matane provient de l’extérieur et plusieurs personnes immigrantes vivent en Matanie. « Dans le contexte actuel, il est important d’offrir des occasions d’échanger avec des personnes différentes pour lutter contre les préjugés et créer des liens dans la communauté », croit Anick Arsenault de la Bibliothèque Lucien-Lelièvre.

Cet événement aura lieu le lundi 16 octobre de 16h à 19h à la Bibliothèque Lucien-Lelièvre du Cégep de Matane. Les échanges seront d’une durée de 10 à 20 minutes et se feront autour d’un thé et de bouchées.

Vous aimeriez être un « livre vivant » l’instant de cet événement? Contactez Fanny Allaire-Poliquin (418-562-1240, poste 2230).

 – 30 –

Source : Fanny Allaire-Poliquin, chargée de projet Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie (SANAM), 418-562-1240, poste 2230 | allaire-poliquin.fanny@cgmatane.qc.ca

Publicités

Youssef Ifkarane ::: Un rêve de montagnes et de mer qui prend vie!

Youssef_Ifkarane2

C’est dans la ville marocaine de Casablanca que Youssef est né et a passé la plus grande partie de sa vie. Au travers des cinq millions de personnes qui y habitent, le trentenaire y a fait son chemin professionnel dans le génie informatique. Ce qui l’a amené ici? « Le hasard », dit-il! Même s’il existait au fond de lui un rêve de vivre dans un village entre les montagnes et la mer, Youssef explique qu’il n’a jamais cherché activement à atteindre ce but… jusqu’au jour où les opportunités se succédèrent afin de lui offrir la chance de vivre dans ce milieu de vie… à Les Méchins!

Youssef est arrivé à Montréal en 2011. Il connaissait déjà plusieurs personnes qui vivaient dans la métropole, ce qui facilita grandement son intégration. Il n’en demeure pas moins que certains aspects de la culture nord-africaine comportent quelques différences avec celle nord-américaine! La première différence marquante pour Youssef fut l’accent québécois. Bien qu’il parlait le français, son oreille n’a pas eu le choix de s’habituer rapidement à nos expressions et notre jargon puisqu’il a été embauché deux semaines après son arrivée comme agent de soutien technique chez Vidéotron. Ceci étant dit, l’immersion demeure la façon la plus rapide d’apprendre! La deuxième différence marquante avec l’Afrique du Nord fut notre hiver. Au Maroc, les hivers peuvent ressembler à nos soirées fraîches d’été et le choc thermique du premier hiver a été mémorable! « Je savais que c’était froid, mais je ne savais pas que c’était frette », s’exclame-t-il! Si son premier hiver fut le plus dur, il fut aussi le plus beau ; « c’est incroyable de ne plus voir sa voiture parce qu’il est tombé trop de neige » raconte Youssef en se rappelant sa première grosse tempête hivernale.

youssef_ifkarane.jpg

Youssef en train de pêcher à Les Méchins

À la fin d’un programme de quatre ans à l’École de technologie supérieure de Montréal en Génie des opérations, un ami invite Youssef à visiter Les Méchins et le réfère pour un emploi à Verreault Navigation. Non seulement la région le séduit, mais il obtient l’emploi! Se pourrait-il que le rêve qui l’habitait prenne forme? Il semble que oui! Youssef arrive ainsi à Les Méchins en octobre 2015. Il se sent tout de suite bien accueilli dans sa communauté d’accueil et son nouveau milieu de travail. Il trouve que les gens sont souriants, sociables et qu’ils l’acceptent tel qu’il est. Cette chaleur humaine qu’il rencontre lui rappelle celle du Maroc et de ses habitants. D’ailleurs, Youssef raconte qu’à son arrivée, une femme lui a offert un plat qu’elle lui avait préparé! Ce geste d’accueil touchant lui a drôlement rappelé cette coutume marocaine qui veut que les voisins partagent fréquemment des plats qu’ils cuisinent! Heureuse coïncidence!

youssef_ifkarane3.jpg

Raquettes aux pieds, devant quelques bisons à St-Ulric, lors d’une activité Rézo Matanie

Youssef est bien intégré à Les Méchins et le village de Les Méchins semble l’avoir adopté en retour! Il se plaît à aller pêcher le maquereau sur le quai, à se rendre à Sainte-Anne-des-Monts pour participer à la ligue de soccer, à jouer au volley-ball à Matane et à pouvoir profiter de toute la nature qui entoure son nouveau chez lui.

Nous sommes très heureux que notre région puisse t’offrir le cadre de vie dont tu rêvais et nous souhaitons te garder longtemps parmi nous, Youssef! 

 

Festin de rue 2017: cuisiniers internationaux recherchés! 

téléchargement
Au Festin de rue du 5 août 2017, le SANAM et PAJ organisent un kiosque multiculturel pour faire connaître les saveurs typiques des pays d’origine de personnes immigrantes ou d’étudiants internationaux installés en Matanie.

Vous êtes une personne immigrante ou un étudiant international vivant en Matanie, aimez cuisiner et auriez envie de représenter votre pays au kiosque ?
Contactez Julie Simard à Place aux Jeunes pour toute l’information!
migration@cjematane.ca
418-566-6749, poste 209

Succès de la Soirée Mode, saveurs et découvertes de la culture africaine

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

 Succès de la Soirée Mode, saveurs et découvertes de la culture africaine

 Matane, le 14 juin 2017 – La deuxième édition de la Soirée Mode, saveurs et découvertes de la culture africaine, qui avait lieu à Matane le 10 juin dernier, peut être qualifiée de succès. Plus de 150 convives ont pris part à cet événement.

La responsable du Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie (SANAM) et co-organisatrice de l’événement, Fanny Allaire-Poliquin, avec Mode Okavi, ne s’attendaient pas à devoir ajouter des chaises! En effet, la soirée connut un engouement à Matane et plus de 150 invités étaient présents.

 

Les personnes présentes ont d’abord pu assister à une présentation sur le continent africain par M. Wandeu, un Néo-Matanais d’origine camerounaise qui travaille chez Énercon depuis 2010. Le buffet préparé par des bénévoles de diverses origines rassemblait des mets du Sénégal, du Maroc, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire et du Congo. Tout au long de la soirée, Mamoud Mbouomoubo, lui aussi Néo-Matanais, assurait l’animation par des contes africains et une ambiance musicale multiculturelle.

« Plusieurs Matanais ont une grande ouverture et intérêt à rencontrer les personnes nées dans un autre pays qui vivent à Matane. De leur côté, les personnes immigrantes installées ici sont fières de partager un peu de leur culture avec leur communauté d’accueil » explique Fanny Allaire-Poliquin. « Ça crée des moments où tout le monde y trouve son compte et où on partage beaucoup plus qu’un simple repas ; on tisse une communauté plus serrée et plus ouverte », ajoute madame Allaire-Poliquin.

Pour Damien Araboux, ancien étudiant du Cégep de Matane et ses deux amis Réunionnais eux aussi, la soirée a été une réussite. « J’ai vraiment aimé l’atmosphère, ça m’a rappelé les fêtes de famille dans mon Île-de-la-Réunion natale. J’ai aussi beaucoup apprécié en apprendre davantage sur l’Afrique et découvrir des mets africains! Je serai là l’an prochain! », s’exprime-t-il.

L’instigatrice de la soirée, Mode Okavi (Viviane Oueko Kamga), est elle aussi très satisfaite de la soirée et de la réponse des gens. « Des personnes sont venues de Rimouski et de Cap Chat! Je suis fière de pouvoir partager ma culture avec ma région d’adoption » mentionne celle qui veut répéter l’événement l’an prochain. « Je tiens à remercier tous ceux qui se sont déplacés et qui ont donné de leur temps pour la réussite de la soirée », ajoute-t-elle.

La soirée s’est terminée avec un défilé de mode des créations africaines de Mode Okavi.

Le SANAM tient à souligner la contribution financière de La Ville de Matane, du Super C et du Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec, dans le cadre du Programme Mobilisation-Diversité.

-30-

Pour information :

Fanny Allaire-Poliquin, chargée de projet / Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie 418 562-1240, poste 2230 / sanam@cgmatane.qc.ca / http://sanamatanie.org

SOIRÉE DÉCOUVERTE : L’AFRIQUE À L’HONNEUR

 Photo

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate


SOIRÉE DÉCOUVERTE : L’AFRIQUE À L’HONNEUR

Matane célèbre la diversité culturelle

 

Matane, le 25 mai 2017 – Le samedi 10 juin prochain, l’Afrique sera à l’honneur en Matanie! Grâce à l’appui de la Ville de Matane et du Super C, le Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie (SANAM) propose une soirée qui vise à faire découvrir à la population les saveurs et couleurs de l’Afrique, continent d’origine de plusieurs personnes installées en Matanie. L’événement se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb dès 17h00.

La diversité culturelle se souligne partout en Gaspésie et Matane n’y échappe pas. C’est au tour de la ville matanaise de proposer une deuxième édition de cette soirée découverte. La soirée sera remplie de couleurs, saveurs et sons qui vous plongeront dans la richesse africaine. Souper, défilé, musique, animation, slam, artisanat, DJ ainsi que plusieurs surprises et prix de présences vous attendent. Le souper donnera notamment l’occasion de goûter à des mets typiques de pays tels que le Sénégal, la Côte d’Ivoire, l’Algérie, le Congo et le Cameroun.

Viviane Oueko Kamga, co-organisatrice de la soirée, explique comment l’idée de créer de tels événements lui est venue : « J’habite à Matane depuis 2010 et je me rends compte que les gens d’ici ont beaucoup de questions lorsqu’ils voient une personne d’origine africaine, mais ils ne viennent pas toujours nous les poser ». La Camerounaise d’origine ajoute que : « le but de ces soirées découvertes est donc de créer une occasion de faire découvrir une partie de l’Afrique aux Matanais » !

Pour sa part, la chargée de projet du SANAM, Fanny Allaire-Poliquin, a trouvé important de soutenir Viviane dans son projet. « Plusieurs personnes originaires de l’Afrique sont installées en Matanie et sont souvent bien intégrées. Or, les occasions de rencontres entre Matanais et Matanais d’origine africaine sont plutôt rares », soutient-elle. « Nous tenons ainsi à créer des moments de rencontre et de partage afin de bâtir des ponts et des échanges entre les cultures présentes sur le territoire », renchérit-elle.

Dès 17h00, la population est invitée à un souper qui sera suivi par un défilé de mode de créations africaines par Mode Okavi, du slam et plusieurs autres surprises. DJ MBM fera bouger les personnes présentes sur des rythmes africains dès 21h30.

Les billets sont en prévente à 20$ et seront vendus 25$ à la porte. Les enfants de 6 à 14 ans peuvent participer au coût de 10$ et ceux de 5 ans et moins entrent gratuitement. Pour réservation : 418-562-1240 #2230 ou 418-560-4164.

Nota bene : Les organisatrices sont conscientes que cette soirée se passe au même moment que le Relais pour la vie et elles sont solidaires avec la cause. Des contraintes d’horaire ont obligé la tenue de l’événement cette même journée, mais elles ont décidé de commencer la soirée assez tôt pour permettre à ceux qui participent au Relais d’avoir le temps de venir souper.

Cette soirée est également possible grâce au Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec.

À propos du SANAM

Le SANAM est un service dont la mission est d’informer, accompagner et soutenir les personnes s’établissant en Matanie et de favoriser leur pleine participation dans leur communauté d’accueil. Pour plus d’information : http://sanamatanie.org

-30-

Pour information :

Fanny Allaire-Poliquin, chargée de projet / Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie 418 562-1240 poste 2230 / sanam@cgmatane.qc.ca / http://sanamatanie.org

 

Soirée afrique _ Affiche_Finale_pluspetite

Mamoud Mbouombouo ::: Partager nos cultures!

Mamoud Mbouombouo

Mamoud arborant un « Bâbouoh », un chapeau de noblesse porté pour les grandes cérémonies

Mamoud est arrivé à Matane il y a 16 mois suite à l’obtention d’un emploi chez Marmen. Il ne se verrait pas vivre ailleurs qu’en région, même s’il dit connaître les défis propres à notre éloignement des grands centres, la tranquillité qu’offre notre milieu est essentielle pour lui. Personne engagée de nature, il mène plusieurs projets dont celui de faire découvrir une partie de la culture africaine et camerounaise aux personnes dans La Matanie. « Si je connais la poutine, c’est parce qu’on me l’a fait découvrir. Si vous ne connaissez pas le couscous de chez moi, c’est parce que personne ne vous l’a fait goûter! », s’exprime-t-il. Il faut partager nos cultures! 

Foumban est une ville de l’Ouest du Cameroun qui a vu naître Mamoud. Il exerça dans cette région le métier de sculpteur sur bois à partir de l’âge de 11 ans. Il a appris très tôt l’entrepreneuriat et il se plait à prendre part à toutes les étapes du processus d’affaires. De la fabrication à la vente, Mamoud a développé une expertise comme sculpteur sur bois. Il est même souvent parti vendre ses sculptures notamment en Europe.

Diverses opportunités l’amènent à prendre un vol pour le Québec il y a de cela presque 4 ans. C’est à Chicoutimi qu’il s’installe, connaissant déjà quelqu’un qui y vivait. Là-bas, il s’implique et devient vice-président des Africains. Il travaille aussi sur un projet de boutique d’artisanat qui ne verra malheureusement pas le jour. Après quelques constats et conseils de la part de personnes de confiance, il décide de retourner étudier pour suivre une formation en soudure. « Après une quinzaine d’années à œuvrer dans le milieu du travail et de l’entrepreneuriat, le retour sur les bancs d’école n’est pas une évidence », explique-t-il. Cependant, cette formation lui permet d’obtenir un emploi chez Marmen. Il quitte alors Chicoutimi, traverse le fleuve et s’installe à Matane en janvier 2016.

Aujourd’hui, ses projets à Matane le motivent et il s’implique notamment dans le comité Rézo Matanie depuis mai 2017. Il contribue ainsi à organiser une programmation d’activités pour les nouveaux arrivants québécois et les personnes immigrantes. Un autre projet qui lui tient à cœur est la valorisation des échanges interculturels en Matanie. C’est pourquoi, depuis peu, Mamoud a créé une branche matanaise de l’Association camerounaise Noun mon beau département, nommée ainsi en raison du département camerounais d’où vient Mamoud. Le but de cette association ici sera de nous faire découvrir plusieurs aspects du Cameroun et de l’Afrique à travers diverses activités. Nous croyons nous aussi qu’il est important de créer des occasions d’échanges interculturels et nous espérons que vous aurez autant envie que nous de goûter à ce fameux couscous de chez lui !

Encore une fois, bienvenue parmi nous Mamoud! Nous te souhaitons la meilleure des chances dans tes projets et te remercions de ton implication!

Sondage à l’intention des nouveaux arrivants

Sondage sans image 2017

Vous êtes installés en Matanie depuis 4 ans ou moins?

Vous vous êtes installés en Matanie au cours de 4 dernières années,
mais avez quitté la région?

Le Service d’accueil des nouveaux arrivants de La Matanie en collaboration avec Place aux jeunes région Matane désirent mieux connaître l’opinion et l’expérience des nouveaux arrivants installés en Matanie depuis 4 ans ou moins, dans le but d’améliorer nos services et de répondre encore plus adéquatement aux besoins des nouveaux arrivants.

Voici une occasion de nous faire part de votre expérience d’arrivée dans votre municipalité d’accueil, de votre intégration dans votre nouveau milieu et de nous parler de ce qui vous attire ici, mais aussi de ce qui pourrait être amélioré selon vous dans l’une ou l’autre de ces sphères.

Il ne devrait pas vous prendre plus de 10 minutes pour compléter le sondage et nous vous invitons à le faire avant le 28 avril 2017. Vos réponses demeureront anonymes et seront très précieuses pour nous aider à bonifier et améliorer nos services sur tout le territoire. 

Pour répondre, CLIQUEZ ICI

Nous vous remercions de votre contribution à rendre La Matanie toujours plus attrayante et accueillante!